唐詩平行語料庫研究計畫
西陵懷靈一上人兼寄朱放
| 原詩 |
拼音 |
淮海風濤起
ㄏㄨㄞˊ ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄊㄠ ㄑㄧˇ
|
huai hai feng tao qi
|
江關憂思長
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄧㄡ ㄙ ㄓㄤˇ
|
jiang guan you si zhang
|
同悲鵲遶樹
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄟ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄠˋ ㄕㄨˋ
|
tong bei que rao shu
|
獨坐雁隨陽
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˊ
|
du zuo yan sui yang
|
山晚雲藏雪
ㄕㄢ ㄨㄢˇ ㄩㄣˊ ㄘㄤˊ ㄒㄩㄝˇ
|
shan wan yun cang xue
|
汀寒月照霜
ㄊㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄤ
|
ting han yue zhao shuang
|
由來濯纓處
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ ㄔㄨˋ
|
you lai zhuo ying chu
|
漁父愛滄浪
ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄞˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
|
yu fu ai cang lang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系