唐詩平行語料庫研究計畫


送余贊善使還赴薛尚書幕


原詩 拼音
音書不可論
ㄧㄣ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄨㄣˋ
yin shu bu ke lun
河塞雪紛紛
ㄏㄜˊ ㄙㄞ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄣ ㄈㄣ
he sai xue fen fen
雁足期蘇武
ㄧㄢˋ ㄗㄨˊ ㄑㄧ ㄙㄨ ㄨˇ
yan zu qi su wu
狐裘見薛君
ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝ ㄐㄩㄣ
hu qiu jian xue jun
城池通紫陌
ㄔㄥˊ ㄔˊ ㄊㄨㄥ ㄗˇ ㄇㄛˋ
cheng chi tong zi mo
鞍馬入黃雲
ㄢ ㄇㄚˇ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ
an ma ru huang yun
遠棹漳渠水
ㄩㄢˇ ㄓㄠˋ ㄓㄤ ㄑㄩˊ ㄕㄨㄟˇ
yuan zhao zhang qu shui
平流幾處分
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄈㄣ
ping liu ji chu fen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系