| 原詩 |
拼音 |
秦烏啼啞啞
ㄑㄧㄣˊ ㄨ ㄊㄧˊ ㄧㄚˇ ㄧㄚˇ
|
qin wu ti ya ya
|
夜啼長安吏人家
ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄓㄤˇ ㄢ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
|
ye ti zhang an li ren jia
|
吏人得罪囚在獄
ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄩˋ
|
li ren de zui qiu zai yu
|
傾家賣產將自贖
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄇㄞˋ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄗˋ ㄕㄨˊ
|
qing jia mai chan jiang zi shu
|
少婦起聽夜啼烏
ㄕㄠˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧˇ ㄊㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄨ
|
shao fu qi ting ye ti wu
|
知是官家有赦書
ㄓ ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄕㄜˋ ㄕㄨ
|
zhi shi guan jia you she shu
|
下牀心喜不重寐
ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄟˋ
|
xia chuang xin xi bu zhong mei
|
未明上堂賀舅姑
ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄊㄤˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨ
|
wei ming shang tang he jiu gu
|
少婦語啼烏
ㄕㄠˇ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄊㄧˊ ㄨ
|
shao fu yu ti wu
|
汝啼慎勿虛
ㄖㄨˇ ㄊㄧˊ ㄕㄣˋ ㄨˋ ㄒㄩ
|
ru ti shen wu xu
|
借汝庭樹作高巢
ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄔㄠˊ
|
jie ru ting shu zuo gao chao
|
年年不令傷爾雛
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄤ ㄦˇ ㄔㄨˊ
|
nian nian bu ling shang er chu
|
|
|