唐詩平行語料庫研究計畫
奉酬李舍人秋日寓直見寄
| 原詩 |
拼音 |
秋日金華直
ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄓˊ
|
qiu ri jin hua zhi
|
遙知玉佩清
ㄧㄠˊ ㄓ ㄩˋ ㄆㄟˋ ㄑㄧㄥ
|
yao zhi yu pei qing
|
九重門更肅
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄍㄥˋ ㄙㄨˋ
|
jiu zhong men geng su
|
五色詔初成
ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄓㄠˋ ㄔㄨ ㄔㄥˊ
|
wu se zhao chu cheng
|
槐落宮中影
ㄏㄨㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄧㄥˇ
|
huai luo gong zhong ying
|
鴻高苑外聲
ㄏㄨㄥˊ ㄍㄠ ㄩㄢˋ ㄨㄞˋ ㄕㄥ
|
hong gao yuan wai sheng
|
飜從魏闕下
ㄈㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
fan cong wei que xia
|
江海寄幽情
ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄐㄧˋ ㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ
|
jiang hai ji you qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系