唐詩平行語料庫研究計畫
謁李尊師
| 原詩 |
拼音 |
萬物返常性
ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄈㄢˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˋ
|
wan wu fan chang xing
|
惟道貴自然
ㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄟˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ
|
wei dao gui zi ran
|
先生容其微
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄨㄟ
|
xian sheng rong qi wei
|
隱几爲列仙
ㄧㄣˇ ㄐㄧˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ
|
yin ji wei lie xian
|
鍊魄閉瓊戶
ㄌㄧㄢˋ ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨˋ
|
lian po bi qiong hu
|
養毛飛洞天
ㄧㄤˇ ㄇㄠˊ ㄈㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ
|
yang mao fei dong tian
|
將知逍遙久
ㄐㄧㄤ ㄓ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˇ
|
jiang zhi xiao yao jiu
|
得道無歲年
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ
|
de dao wu sui nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系