唐詩平行語料庫研究計畫
嚴陵灘下寄常建
| 原詩 |
拼音 |
日入溪水靜
ㄖˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ
|
ri ru xi shui jing
|
尋真此亦難
ㄒㄩㄣˊ ㄓㄣ ㄘˇ ㄧˋ ㄋㄢˊ
|
xun zhen ci yi nan
|
乃知滄洲人
ㄋㄞˇ ㄓ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄖㄣˊ
|
nai zhi cang zhou ren
|
道成仍釣竿
ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄖㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ
|
dao cheng reng diao gan
|
漾檝乘微月
ㄧㄤˋ ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄨㄟ ㄩㄝˋ
|
yang ji cheng wei yue
|
振衣生早寒
ㄓㄣˋ ㄧ ㄕㄥ ㄗㄠˇ ㄏㄢˊ
|
zhen yi sheng zao han
|
紛吾成獨往
ㄈㄣ ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ
|
fen wu cheng du wang
|
自速耽考槃
ㄗˋ ㄙㄨˋ ㄉㄢ ㄎㄠˇ ㄆㄢˊ
|
zi su dan kao pan
|
已息漢陰誚
ㄧˇ ㄒㄧ ㄏㄢˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄠˋ
|
yi xi han yin qiao
|
且同濠上觀
ㄑㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄠˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ
|
qie tong hao shang guan
|
曠然心無涯
ㄎㄨㄤˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄧㄚˊ
|
kuang ran xin wu ya
|
誰問容膝安
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄣˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄢ
|
shui wen rong xi an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系