唐詩平行語料庫研究計畫


贈兄


原詩 拼音
洛陽紙價因兄貴
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄓˇ ㄐㄧㄚˋ ㄧㄣ ㄒㄩㄥ ㄍㄨㄟˋ
luo yang zhi jia yin xiong gui
蜀地紅牋爲弟貧
ㄕㄨˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄆㄧㄣˊ
shu di hong jian wei di pin
南北東西九千里
ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
nan bei dong xi jiu qian li
除兄與弟更無人
ㄔㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄩˇ ㄉㄧˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ
chu xiong yu di geng wu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系