唐詩平行語料庫研究計畫


塞上曲二首 一


原詩 拼音
紅顏歲歲老金微
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄟ
hong yan sui sui lao jin wei
砂磧年年臥鐵衣
ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄊㄧㄝˇ ㄧ
sha qi nian nian wo tie yi
白草城中春不入
ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ
bai cao cheng zhong chun bu ru
黃花戍上鴈長飛
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄈㄟ
huang hua shu shang yan zhang fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系