唐詩平行語料庫研究計畫
送司空曙之蘇州
| 原詩 |
拼音 |
盤門吳舊地
ㄆㄢˊ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ
|
pan men wu jiu di
|
蟬盡草秋時
ㄔㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄕˊ
|
chan jin cao qiu shi
|
歸國人皆久
ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄡˇ
|
gui guo ren jie jiu
|
移家君獨遲
ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄔˊ
|
yi jia jun du chi
|
廣陵經水宿
ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ
|
guang ling jing shui su
|
建鄴有僧期
ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄙㄥ ㄑㄧ
|
jian ye you seng qi
|
若到西霞寺
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˊ ㄙˋ
|
ruo dao xi xia si
|
應看江總碑
ㄧㄥ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄟ
|
ying kan jiang zong bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系