唐詩平行語料庫研究計畫


武康郭外望許緯先生山居


原詩 拼音
湖上千峰帶落暉
ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
hu shang qian feng dai luo hui
白雲開處見柴扉
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄞˊ ㄈㄟ
bai yun kai chu jian chai fei
松門一逕仍生草
ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄥˊ ㄕㄥ ㄘㄠˇ
song men yi jing reng sheng cao
應是仙人向郭稀
ㄧㄥ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛ ㄒㄧ
ying shi xian ren xiang guo xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系