| 原詩 |
拼音 |
歸來故鄉見親族
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄗㄨˊ
|
gui lai gu xiang jian qin zu
|
田園半蕪春草綠
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄢˋ ㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ
|
tian yuan ban wu chun cao lv
|
明燭重然煨燼灰
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄢˊ ㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄟ
|
ming zhu zhong ran wei jin hui
|
寒泉更洗沈泥玉
ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧˇ ㄕㄣˇ ㄋㄧˊ ㄩˋ
|
han quan geng xi shen ni yu
|
載持巾櫛禮儀好
ㄗㄞˋ ㄔˊ ㄐㄧㄣ ㄓˋ ㄌㄧˇ ㄧˊ ㄏㄠˇ
|
zai chi jin zhi li yi hao
|
一弄絲桐生死足
ㄧ ㄋㄨㄥˋ ㄙ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄙˇ ㄗㄨˊ
|
yi nong si tong sheng si zu
|
出入關山十二年
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄕˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ
|
chu ru guan shan shi er nian
|
哀情盡在胡笳曲
ㄞ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄞˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄩ
|
ai qing jin zai hu jia qu
|
|
|