唐詩平行語料庫研究計畫


虔州見鄭表新詩因以寄贈


原詩 拼音
梅花嶺裏見新詩
ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄕ
mei hua ling li jian xin shi
感激情深過楚詞
ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄘˊ
gan ji qing shen guo chu ci
平子四愁今莫比
ㄆㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄙˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄅㄧˇ
ping zi si chou jin mo bi
休文八詠自同時
ㄒㄧㄡ ㄨㄣˊ ㄅㄚ ㄩㄥˇ ㄗˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
xiu wen ba yong zi tong shi
萍鄉露冕真堪惜
ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄓㄣ ㄎㄢ ㄒㄧ
ping xiang lu mian zhen kan xi
鳳沼鳴珂已訝遲
ㄈㄥˋ ㄓㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜ ㄧˇ ㄧㄚˋ ㄔˊ
feng zhao ming ke yi ya chi
才子風流定難見
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ
cai zi feng liu ding nan jian
湖南春草但相思
ㄏㄨˊ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
hu nan chun cao dan xiang si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系