唐詩平行語料庫研究計畫
宿江西竇主簿廳
| 原詩 |
拼音 |
廣庭方緩步
ㄍㄨㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ
|
guang ting fang huan bu
|
星漢話中移
ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄧˊ
|
xing han hua zhong yi
|
月滿關山道
ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄉㄠˋ
|
yue man guan shan dao
|
烏啼霜樹枝
ㄨ ㄊㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄓ
|
wu ti shuang shu zhi
|
時艱難會合
ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ
|
shi jian nan hui he
|
年長重親知
ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄣ ㄓ
|
nian zhang zhong qin zhi
|
前事成金石
ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ
|
qian shi cheng jin shi
|
悽然淚欲垂
ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄌㄟˋ ㄩˋ ㄔㄨㄟˊ
|
qi ran lei yu chui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系