唐詩平行語料庫研究計畫
潤州送師弟自江夏往台州
| 原詩 |
拼音 |
遠客乘流去
ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˋ
|
yuan ke cheng liu qu
|
孤帆向夜開
ㄍㄨ ㄈㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄝˋ ㄎㄞ
|
gu fan xiang ye kai
|
春風江上使
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄕˇ
|
chun feng jiang shang shi
|
前日漢陽來
ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄌㄞˊ
|
qian ri han yang lai
|
別路猶千里
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
bie lu you qian li
|
離心重一杯
ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄧ ㄅㄟ
|
li xin zhong yi bei
|
剡溪木未落
ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄇㄨˋ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ
|
shan xi mu wei luo
|
羨爾過天台
ㄒㄧㄢˋ ㄦˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ
|
xian er guo tian tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系