唐詩平行語料庫研究計畫


春日憶姚氏外甥


原詩 拼音
離亂人相失
ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄕ
li luan ren xiang shi
春秋鴈自飛
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄗˋ ㄈㄟ
chun qiu yan zi fei
祗緣行路遠
ㄓ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ
zhi yuan xing lu yuan
未必寄書稀
ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄒㄧ
wei bi ji shu xi
二月花無數
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄕㄨˋ
er yue hua wu shu
頻年意有違
ㄆㄧㄣˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ
pin nian yi you wei
落暉看過後
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ
luo hui kan guo hou
獨坐淚沾衣
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄧ
du zuo lei zhan yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系