唐詩平行語料庫研究計畫
登潤州芙蓉樓
| 原詩 |
拼音 |
上古人何在
ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
shang gu ren he zai
|
東流水不歸
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
dong liu shui bu gui
|
往來潮有信
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣˋ
|
wang lai chao you xin
|
朝暮事成非
ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄈㄟ
|
zhao mu shi cheng fei
|
煙樹臨沙靜
ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄚ ㄐㄧㄥˋ
|
yan shu lin sha jing
|
雲帆入海稀
ㄩㄣˊ ㄈㄢ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧ
|
yun fan ru hai xi
|
郡樓多逸興
ㄐㄩㄣˋ ㄌㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ
|
jun lou duo yi xing
|
良牧謝玄暉
ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄟ
|
liang mu xie xuan hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系