唐詩平行語料庫研究計畫
送丘二十二之蘇州
| 原詩 |
拼音 |
積水與寒煙
ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄩˇ ㄏㄢˊ ㄧㄢ
|
ji shui yu han yan
|
嘉禾路幾千
ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ
|
jia he lu ji qian
|
孤猨啼海島
ㄍㄨ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄏㄞˇ ㄉㄠˇ
|
gu yuan ti hai dao
|
羣雁起湖田
ㄑㄩㄣˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢˊ
|
qun yan qi hu tian
|
曾見長洲苑
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄓㄡ ㄩㄢˋ
|
ceng jian zhang zhou yuan
|
嘗聞大雅篇
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄉㄚˋ ㄧㄚˊ ㄆㄧㄢ
|
chang wen da ya pian
|
却將封事去
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄕˋ ㄑㄩˋ
|
que jiang feng shi qu
|
知爾愛閑眠
ㄓ ㄦˇ ㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
|
zhi er ai xian mian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系