唐詩平行語料庫研究計畫
江南迴逢趙曜因送任十一赴交城主簿
| 原詩 |
拼音 |
江上長相憶
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
jiang shang zhang xiang yi
|
因高北望看
ㄧㄣ ㄍㄠ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄎㄢˋ
|
yin gao bei wang kan
|
不知攜老幼
ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ ㄧㄡˋ
|
bu zhi xie lao you
|
何處度艱難
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ
|
he chu du jian nan
|
屈指同人盡
ㄑㄩ ㄓˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˇ
|
qu zhi tong ren jin
|
傷心故里殘
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄘㄢˊ
|
shang xin gu li can
|
遙憐驅匹馬
ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ
|
yao lian qu pi ma
|
白首到微官
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄨㄟ ㄍㄨㄢ
|
bai shou dao wei guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系