唐詩平行語料庫研究計畫
送陸明府之盱眙
| 原詩 |
拼音 |
陶令之官去
ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄓ ㄍㄨㄢ ㄑㄩˋ
|
tao ling zhi guan qu
|
窮愁慘別魂
ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄘㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄣˊ
|
qiong chou can bie hun
|
白煙橫海戍
ㄅㄞˊ ㄧㄢ ㄏㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕㄨˋ
|
bai yan heng hai shu
|
紅葉下淮村
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄞˊ ㄘㄨㄣ
|
hong ye xia huai cun
|
澹浪搖山郭
ㄉㄢˋ ㄌㄤˋ ㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄛ
|
dan lang yao shan guo
|
平蕪到縣門
ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄣˊ
|
ping wu dao xian men
|
政成堪吏隱
ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ ㄎㄢ ㄌㄧˋ ㄧㄣˇ
|
zheng cheng kan li yin
|
免負府公恩
ㄇㄧㄢˇ ㄈㄨˋ ㄈㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄣ
|
mian fu fu gong en
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系