唐詩平行語料庫研究計畫
潤州送友人
| 原詩 |
拼音 |
見君還此地
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄞˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ
|
jian jun hai ci di
|
灑淚向江邊
ㄙㄚˇ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ
|
sa lei xiang jiang bian
|
國士勞相問
ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
|
guo shi lao xiang wen
|
家書無處傳
ㄐㄧㄚ ㄕㄨ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄢˊ
|
jia shu wu chu chuan
|
荒城胡馬跡
ㄏㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧ
|
huang cheng hu ma ji
|
塞木戍人煙
ㄙㄞ ㄇㄨˋ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢ
|
sai mu shu ren yan
|
一路堪愁思
ㄧ ㄌㄨˋ ㄎㄢ ㄔㄡˊ ㄙ
|
yi lu kan chou si
|
孤舟何渺然
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
|
gu zhou he miao ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系