唐詩平行語料庫研究計畫
送韋員外還京
| 原詩 |
拼音 |
十年離亂後
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄡˋ
|
shi nian li luan hou
|
此去若爲情
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ
|
ci qu ruo wei qing
|
春晚香山綠
ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄌㄩˋ
|
chun wan xiang shan lv
|
人稀豫水清
ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
|
ren xi yu shui qing
|
野陂看獨樹
ㄧㄝˇ ㄅㄟ ㄎㄢˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨˋ
|
ye bei kan du shu
|
關路逐殘鶯
ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ ㄓㄨˊ ㄘㄢˊ ㄧㄥ
|
guan lu zhu can ying
|
前殿朝明主
ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
|
qian dian chao ming zhu
|
應憐白髮生
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ
|
ying lian bai fa sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系