唐詩平行語料庫研究計畫
宿禪智寺上方演大師院
| 原詩 |
拼音 |
石林高幾許
ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ
|
shi lin gao ji xu
|
金剎在中峰
ㄐㄧㄣ ㄕㄚ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ
|
jin sha zai zhong feng
|
白日空山梵
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄈㄢˋ
|
bai ri kong shan fan
|
清霜後夜鐘
ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
|
qing shuang hou ye zhong
|
竹窗迴翠壁
ㄓㄨˊ ㄔㄨㄤ ㄏㄨㄟˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄧˋ
|
zhu chuang hui cui bi
|
苔徑入寒松
ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥ
|
tai jing ru han song
|
幸接無生法
ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄨˊ ㄕㄥ ㄈㄚˇ
|
xing jie wu sheng fa
|
疑心怯所從
ㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ
|
yi xin qie suo cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系