唐詩平行語料庫研究計畫
送侯山人赴會稽
| 原詩 |
拼音 |
仙客辭蘿月
ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄘˊ ㄌㄨㄛˊ ㄩㄝˋ
|
xian ke ci luo yue
|
東來就一官
ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧ ㄍㄨㄢ
|
dong lai jiu yi guan
|
且歸滄海住
ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄟ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄓㄨˋ
|
qie gui cang hai zhu
|
猶向白雲看
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄎㄢˋ
|
you xiang bai yun kan
|
猨呌江天暮
ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄇㄨˋ
|
yuan jiao jiang tian mu
|
蟲聲野浦寒
ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄝˇ ㄆㄨˇ ㄏㄢˊ
|
chong sheng ye pu han
|
時遊鏡湖裏
ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ
|
shi you jing hu li
|
爲我把魚竿
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄅㄚˇ ㄩˊ ㄍㄢ
|
wei wo ba yu gan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系