唐詩平行語料庫研究計畫
初除拾遺酬丘二十二見寄
| 原詩 |
拼音 |
江海久垂綸
ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ
|
jiang hai jiu chui lun
|
朝衣忽掛身
ㄔㄠˊ ㄧ ㄏㄨ ㄍㄨㄚˋ ㄕㄣ
|
chao yi hu gua shen
|
丹墀初謁帝
ㄉㄢ ㄔˊ ㄔㄨ ㄧㄝˋ ㄉㄧˋ
|
dan chi chu ye di
|
白髮免羞人
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄡ ㄖㄣˊ
|
bai fa mian xiu ren
|
才愧文章士
ㄘㄞˊ ㄎㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄕˋ
|
cai kui wen zhang shi
|
名當諫諍臣
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄔㄣˊ
|
ming dang jian zheng chen
|
空餘薦賢分
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄣ
|
kong yu jian xian fen
|
不敢負交親
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ
|
bu gan fu jiao qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系