唐詩平行語料庫研究計畫


奉和給事寓直


原詩 拼音
桂枝家共折
ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄜˊ
gui zhi jia gong zhe
雞樹代相傳
ㄐㄧ ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ
ji shu dai xiang chuan
忝向鸞臺下
ㄊㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄢˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ
tian xiang luan tai xia
仍看鴈影連
ㄖㄥˊ ㄎㄢˋ ㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄢˊ
reng kan yan ying lian
夜閑方步月
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ
ye xian fang bu yue
漏盡欲朝天
ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣˇ ㄩˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ
lou jin yu chao tian
知去丹墀近
ㄓ ㄑㄩˋ ㄉㄢ ㄔˊ ㄐㄧㄣˋ
zhi qu dan chi jin
明王許薦賢
ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ
ming wang xu jian xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系