唐詩平行語料庫研究計畫


客舍有懷因呈諸在事


原詩 拼音
讀書常苦節
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄔㄤˊ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄝˊ
du shu chang ku jie
待詔豈辭貧
ㄉㄞˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧˇ ㄘˊ ㄆㄧㄣˊ
dai zhao qi ci pin
暮雪猶驅馬
ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄡˊ ㄑㄩ ㄇㄚˇ
mu xue you qu ma
晡飡又寄人
ㄅㄨ ㄘㄢ ㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ
bu can you ji ren
愁來占吉夢
ㄔㄡˊ ㄌㄞˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧˊ ㄇㄥˋ
chou lai zhan ji meng
老去惜良辰
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ
lao qu xi liang chen
延首平津閣
ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄜˊ
yan shou ping jin ge
家山日已春
ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄖˋ ㄧˇ ㄔㄨㄣ
jia shan ri yi chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系