唐詩平行語料庫研究計畫
揚州選蒙相公賞判雪後呈上
| 原詩 |
拼音 |
自得山公許
ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄒㄩˇ
|
zi de shan gong xu
|
休畊海上田
ㄒㄧㄡ ㄍㄥ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢˊ
|
xiu geng hai shang tian
|
慙看長史傳
ㄘㄢˊ ㄎㄢˋ ㄓㄤˇ ㄕˇ ㄔㄨㄢˊ
|
can kan zhang shi chuan
|
欲棄釣魚船
ㄩˋ ㄑㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ
|
yu qi diao yu chuan
|
窮巷殷憂日
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄣ ㄧㄡ ㄖˋ
|
qiong xiang yin you ri
|
蕪城雨雪天
ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ
|
wu cheng yu xue tian
|
此時瞻相府
ㄘˇ ㄕˊ ㄓㄢ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˇ
|
ci shi zhan xiang fu
|
心事比旌懸
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄢˊ
|
xin shi bi jing xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系