| 原詩 |
拼音 |
莫以胡兒可羞恥
ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄏㄨˊ ㄦˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄡ ㄔˇ
|
mo yi hu er ke xiu chi
|
恩情亦各言其子
ㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄍㄜˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄗ˙
|
en qing yi ge yan qi zi
|
手中十指有長短
ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄉㄨㄢˇ
|
shou zhong shi zhi you zhang duan
|
截之痛惜皆相似
ㄐㄧㄝˊ ㄓ ㄊㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
jie zhi tong xi jie xiang si
|
還鄉豈不見親族
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄗㄨˊ
|
hai xiang qi bu jian qin zu
|
念此飄零隔生死
ㄋㄧㄢˋ ㄘˇ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄕㄥ ㄙˇ
|
nian ci piao ling ge sheng si
|
南風萬里吹我心
ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄟ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
|
nan feng wan li chui wo xin
|
心亦隨風渡遼水
ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ
|
xin yi sui feng du liao shui
|
|
|