| 原詩 |
拼音 |
古時杜宇稱望帝
ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄉㄨˋ ㄩˇ ㄔㄥ ㄨㄤˋ ㄉㄧˋ
|
gu shi du yu cheng wang di
|
魂作杜鵑何微細
ㄏㄨㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄏㄜˊ ㄨㄟ ㄒㄧˋ
|
hun zuo du juan he wei xi
|
跳枝竄葉樹木中
ㄊㄧㄠˋ ㄓ ㄘㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
tiao zhi cuan ye shu mu zhong
|
搶翔瞥捩雌隨雄
ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˊ ㄆㄧㄝ ㄌㄧㄝˋ ㄘˊ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄩㄥˊ
|
qiang xiang pie lie ci sui xiong
|
毛衣慘黑自顦顇
ㄇㄠˊ ㄧ ㄘㄢˇ ㄏㄟ ㄗˋ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ
|
mao yi can hei zi qiao cui
|
衆鳥安肯相尊崇
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄢ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄗㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ
|
zhong niao an ken xiang zun chong
|
隳形不敢栖華屋
ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧ ㄏㄨㄚˊ ㄨ
|
hui xing bu gan qi hua wu
|
短翮唯願巢深叢
ㄉㄨㄢˇ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄩㄢˋ ㄔㄠˊ ㄕㄣ ㄘㄨㄥˊ
|
duan he wei yuan chao shen cong
|
穿皮啄朽觜欲禿
ㄔㄨㄢ ㄆㄧˊ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˇ ㄗ ㄩˋ ㄊㄨ
|
chuan pi zhuo xiu zi yu tu
|
苦飢始得食一蟲
ㄎㄨˇ ㄐㄧ ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄕˊ ㄧ ㄔㄨㄥˊ
|
ku ji shi de shi yi chong
|
誰言養雛不自哺
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄧㄤˇ ㄔㄨˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄅㄨˇ
|
shui yan yang chu bu zi bu
|
此語亦足爲愚蒙
ㄘˇ ㄩˇ ㄧˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄇㄥˊ
|
ci yu yi zu wei yu meng
|
聲音咽噦若有謂
ㄕㄥ ㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄩㄝˇ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ
|
sheng yin yan yue ruo you wei
|
號啼略與嬰兒同
ㄏㄠˋ ㄊㄧˊ ㄌㄩㄝˋ ㄩˇ ㄧㄥ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ
|
hao ti lve yu ying er tong
|
口乾垂血轉迫促
ㄎㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄛˋ ㄘㄨˋ
|
kou qian chui xue zhuan po cu
|
似欲上訴於蒼穹
ㄕˋ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄩˊ ㄘㄤ ㄑㄩㄥˊ
|
shi yu shang su yu cang qiong
|
蜀人聞之皆起立
ㄕㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄓ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ
|
shu ren wen zhi jie qi li
|
至今相效傳遺風
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧˊ ㄈㄥ
|
zhi jin xiang xiao chuan yi feng
|
乃知變化不可窮
ㄋㄞˇ ㄓ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄩㄥˊ
|
nai zhi bian hua bu ke qiong
|
豈知昔日居深宮
ㄑㄧˇ ㄓ ㄒㄧ ㄖˋ ㄐㄩ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ
|
qi zhi xi ri ju shen gong
|
嬪妃左右如花紅
ㄆㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ
|
pin fei zuo you ru hua hong
|
|
|