唐詩平行語料庫研究計畫


送鄭佶歸洛陽


原詩 拼音
蒼蒼楚色水雲間
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄔㄨˇ ㄙㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ
cang cang chu se shui yun jian
一醉春風送爾還
ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄦˇ ㄏㄞˊ
yi zui chun feng song er hai
何處鄉心最堪羨
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄢ ㄒㄧㄢˋ
he chu xiang xin zui kan xian
汝南初見洛陽山
ㄖㄨˇ ㄋㄢˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄕㄢ
ru nan chu jian luo yang shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系