唐詩平行語料庫研究計畫
逢江客問南中故人因以詩寄
| 原詩 |
拼音 |
南客何時去
ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄑㄩˋ
|
nan ke he shi qu
|
相逢問故人
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄨㄣˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
xiang feng wen gu ren
|
望鄉空淚落
ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄌㄟˋ ㄌㄨㄛˋ
|
wang xiang kong lei luo
|
嗜酒轉家貧
ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ
|
shi jiu zhuan jia pin
|
疎嬾辭微祿
ㄕㄨ ㄌㄢˇ ㄘˊ ㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
shu lan ci wei lu
|
東西任老身
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄖㄣˋ ㄌㄠˇ ㄕㄣ
|
dong xi ren lao shen
|
上樓多看月
ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ
|
shang lou duo kan yue
|
臨水共傷春
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ
|
lin shui gong shang chun
|
五柳終期隱
ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄧㄣˇ
|
wu liu zhong qi yin
|
雙鷗自可親
ㄕㄨㄤ ㄡ ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ
|
shuang ou zi ke qin
|
應憐折腰吏
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄧㄠ ㄌㄧˋ
|
ying lian zhe yao li
|
冉冉在風塵
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄗㄞˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
|
ran ran zai feng chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系