唐詩平行語料庫研究計畫


遇谷口道士


原詩 拼音
一見林中客
ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ
yi jian lin zhong ke
閑知州縣勞
ㄒㄧㄢˊ ㄓ ㄓㄡ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄠˊ
xian zhi zhou xian lao
白雲秋色遠
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄩㄢˇ
bai yun qiu se yuan
蒼嶺夕陽高
ㄘㄤ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄍㄠ
cang ling xi yang gao
自說名因石
ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄕˊ
zi shuo ming yin shi
誰逢手種桃
ㄕㄨㄟˊ ㄈㄥˊ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄠˊ
shui feng shou zhong tao
丹經儻相授
ㄉㄢ ㄐㄧㄥ ㄊㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄡˋ
dan jing tang xiang shou
何用戀青袍
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ
he yong lian qing pao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系