唐詩平行語料庫研究計畫
九日送人
| 原詩 |
拼音 |
送人冠獬豸
ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄓˋ
|
song ren guan xie zhi
|
值節佩茱萸
ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄟˋ ㄓㄨ ㄩˊ
|
zhi jie pei zhu yu
|
均覆徵三壤
ㄐㄩㄣ ㄈㄨˋ ㄓㄥ ㄙㄢ ㄖㄤˇ
|
jun fu zheng san rang
|
登車出五湖
ㄉㄥ ㄔㄜ ㄔㄨ ㄨˇ ㄏㄨˊ
|
deng che chu wu hu
|
水風淒落日
ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥ ㄑㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
shui feng qi luo ri
|
岸葉颯衰蕪
ㄢˋ ㄧㄝˋ ㄙㄚˋ ㄕㄨㄞ ㄨˊ
|
an ye sa shuai wu
|
自恨塵中使
ㄗˋ ㄏㄣˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕˇ
|
zi hen chen zhong shi
|
何因在路隅
ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄌㄨˋ ㄩˊ
|
he yin zai lu yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系