唐詩平行語料庫研究計畫
送魏季羔遊長沙覲兄
| 原詩 |
拼音 |
蘆荻湘江水
ㄌㄨˊ ㄉㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
lu di xiang jiang shui
|
蕭蕭萬里秋
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡ
|
xiao xiao wan li qiu
|
鶴高看迥野
ㄏㄜˋ ㄍㄠ ㄎㄢˋ ㄐㄩㄥˇ ㄧㄝˇ
|
he gao kan jiong ye
|
蟬遠入中流
ㄔㄢˊ ㄩㄢˇ ㄖㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
chan yuan ru zhong liu
|
訪友多成滯
ㄈㄤˇ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄔㄥˊ ㄓˋ
|
fang you duo cheng zhi
|
攜家不厭遊
ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄧㄡˊ
|
xie jia bu yan you
|
惠連仍有作
ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄥˊ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ
|
hui lian reng you zuo
|
知得從兄酬
ㄓ ㄉㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄩㄥ ㄔㄡˊ
|
zhi de cong xiong chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系