唐詩平行語料庫研究計畫
送鄂州張別駕襄陽覲省
| 原詩 |
拼音 |
蒼蒼峴亭路
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
|
cang cang xian ting lu
|
臘月漢陽春
ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
|
la yue han yang chun
|
帶雪半山寺
ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄢˋ ㄕㄢ ㄙˋ
|
dai xue ban shan si
|
行沙隔水人
ㄒㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄣˊ
|
xing sha ge shui ren
|
王祥因就宦
ㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˋ
|
wang xiang yin jiu huan
|
萊子不違親
ㄌㄞˊ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄣ
|
lai zi bu wei qin
|
正恨殊鄉別
ㄓㄥˋ ㄏㄣˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ
|
zheng hen shu xiang bie
|
千條楚柳新
ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ
|
qian tiao chu liu xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系