唐詩平行語料庫研究計畫
送人遊嶺南
| 原詩 |
拼音 |
萬里南遊客
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
|
wan li nan you ke
|
交州見柳條
ㄐㄧㄠ ㄓㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ
|
jiao zhou jian liu tiao
|
逢迎人易合
ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ
|
feng ying ren yi he
|
時日酒能消
ㄕˊ ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ
|
shi ri jiu neng xiao
|
浪曉浮青雀
ㄌㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ
|
lang xiao fu qing que
|
風溫解黑貂
ㄈㄥ ㄨㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄏㄟ ㄉㄧㄠ
|
feng wen jie hei diao
|
囊金如未足
ㄋㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
|
nang jin ru wei zu
|
莫恨故鄉遙
ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄠˊ
|
mo hen gu xiang yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系