唐詩平行語料庫研究計畫
送龐判官赴黔中
| 原詩 |
拼音 |
天遠風煙異
ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄧˋ
|
tian yuan feng yan yi
|
西南見一方
ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄈㄤ
|
xi nan jian yi fang
|
亂山來蜀道
ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄌㄞˊ ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ
|
luan shan lai shu dao
|
諸水出辰陽
ㄓㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄧㄤˊ
|
zhu shui chu chen yang
|
堆案青油暮
ㄉㄨㄟ ㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄇㄨˋ
|
dui an qing you mu
|
看棋畫角長
ㄎㄢˋ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄤˇ
|
kan qi hua jiao zhang
|
論文誰可制
ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄓˋ
|
lun wen shui ke zhi
|
記室有何郎
ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄌㄤˊ
|
ji shi you he lang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系