唐詩平行語料庫研究計畫


送李嘉祐正字括圖書兼往揚州覲省


原詩 拼音
不事蘭臺貴
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄌㄢˊ ㄊㄞˊ ㄍㄨㄟˋ
bu shi lan tai gui
全多韋帶風
ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄉㄞˋ ㄈㄥ
quan duo wei dai feng
儒官比劉向
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ
ru guan bi liu xiang
使者得陳農
ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄉㄜˊ ㄔㄣˊ ㄋㄨㄥˊ
shi zhe de chen nong
晚燒平蕪外
ㄨㄢˇ ㄕㄠ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄨㄞˋ
wan shao ping wu wai
朝陽疊浪東
ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄤˋ ㄉㄨㄥ
chao yang die lang dong
歸來喜調膳
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄒㄧˇ ㄉㄧㄠˋ ㄕㄢˋ
gui lai xi diao shan
寒筍出林中
ㄏㄢˊ ㄙㄨㄣˇ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ
han sun chu lin zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系