唐詩平行語料庫研究計畫
送柳震入蜀
| 原詩 |
拼音 |
粉堞連青氣
ㄈㄣˇ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˋ
|
fen die lian qing qi
|
喧喧雜萬家
ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄗㄚˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ
|
xuan xuan za wan jia
|
夷人祠竹節
ㄧˊ ㄖㄣˊ ㄘˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄝˊ
|
yi ren ci zhu jie
|
蜀鳥乳桐花
ㄕㄨˇ ㄋㄧㄠˇ ㄖㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ
|
shu niao ru tong hua
|
酒報新豐景
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ
|
jiu bao xin feng jing
|
琴迎抵峽斜
ㄑㄧㄣˊ ㄧㄥˊ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄝˊ
|
qin ying di xia xie
|
多聞滯遊客
ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄓˋ ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
|
duo wen zhi you ke
|
不似在天涯
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
bu shi zai tian ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系