唐詩平行語料庫研究計畫
送盧堪
| 原詩 |
拼音 |
羈貧不易去
ㄐㄧ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄑㄩˋ
|
ji pin bu yi qu
|
此日始西東
ㄘˇ ㄖˋ ㄕˇ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ
|
ci ri shi xi dong
|
旅舍秋霖葉
ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˋ
|
lv she qiu lin ye
|
行人寒草風
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄏㄢˊ ㄘㄠˇ ㄈㄥ
|
xing ren han cao feng
|
酒醒餘恨在
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄩˊ ㄏㄣˋ ㄗㄞˋ
|
jiu xing yu hen zai
|
野餞暫遊同
ㄧㄝˇ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄢˋ ㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ
|
ye jian zan you tong
|
莫使禰生刺
ㄇㄛˋ ㄕˇ ㄇㄧˊ ㄕㄥ ㄘˋ
|
mo shi mi sheng ci
|
空留懷袖中
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ
|
kong liu huai xiu zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系