唐詩平行語料庫研究計畫
田家
原詩 |
拼音 |
田家喜雨足
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧˇ ㄩˇ ㄗㄨˊ
|
tian jia xi yu zu
|
鄰老相招攜
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ ㄒㄧㄝˊ
|
lin lao xiang zhao xie
|
泉溢溝塍壞
ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ ㄍㄡ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄞˋ
|
quan yi gou cheng huai
|
麥高桑柘低
ㄇㄞˋ ㄍㄠ ㄙㄤ ㄓㄜˋ ㄉㄧ
|
mai gao sang zhe di
|
呼兒催放犢
ㄏㄨ ㄦˊ ㄘㄨㄟ ㄈㄤˋ ㄉㄨˊ
|
hu er cui fang du
|
宿客待烹雞
ㄙㄨˋ ㄎㄜˋ ㄉㄞˋ ㄆㄥ ㄐㄧ
|
su ke dai peng ji
|
搔首蓬門下
ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
sao shou peng men xia
|
如將軒冕齊
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧˊ
|
ru jiang xuan mian qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系