唐詩平行語料庫研究計畫
和盧校書文若早入使院書事
| 原詩 |
拼音 |
解帶獨裴回
ㄐㄧㄝˇ ㄉㄞˋ ㄉㄨˊ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
jie dai du pei hui
|
秋風如水來
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ
|
qiu feng ru shui lai
|
軒墀溼繁露
ㄒㄩㄢ ㄔˊ ㄕ ㄈㄢˊ ㄌㄨˋ
|
xuan chi shi fan lu
|
琴几拂輕埃
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄞ
|
qin ji fu qing ai
|
晨鳥猶在葉
ㄔㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄧㄝˋ
|
chen niao you zai ye
|
夕蟲餘囗苔
ㄒㄧ ㄔㄨㄥˊ ㄩˊ ㄨㄟˊ ㄊㄞˊ
|
xi chong yu wei tai
|
蒼然發高興
ㄘㄤ ㄖㄢˊ ㄈㄚ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ
|
cang ran fa gao xing
|
相仰坐難陪
ㄒㄧㄤ ㄧㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄆㄟˊ
|
xiang yang zuo nan pei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系