唐詩平行語料庫研究計畫
送僧無言歸山
| 原詩 |
拼音 |
袈裟出塵外
ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ
|
jia sha chu chen wai
|
山徑幾盤緣
ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˇ ㄆㄢˊ ㄩㄢˊ
|
shan jing ji pan yuan
|
人到白雲樹
ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ
|
ren dao bai yun shu
|
鶴沈青草田
ㄏㄜˋ ㄕㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄊㄧㄢˊ
|
he shen qing cao tian
|
龕泉朝請盥
ㄎㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄥˇ ㄍㄨㄢˋ
|
kan quan chao qing guan
|
松籟夜和禪
ㄙㄨㄥ ㄌㄞˋ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄔㄢˊ
|
song lai ye he chan
|
自昔聞多學
ㄗˋ ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄩㄝˊ
|
zi xi wen duo xue
|
逍遙注一篇
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄧ ㄆㄧㄢ
|
xiao yao zhu yi pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系