唐詩平行語料庫研究計畫
題江陵臨沙驛樓
| 原詩 |
拼音 |
江天清更愁
ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄔㄡˊ
|
jiang tian qing geng chou
|
風柳入江樓
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ
|
feng liu ru jiang lou
|
雁惜楚山晚
ㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄨㄢˇ
|
yan xi chu shan wan
|
蟬知秦樹秋
ㄔㄢˊ ㄓ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
chan zhi qin shu qiu
|
淒涼多獨醉
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
|
qi liang duo du zui
|
零落半同遊
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
|
ling luo ban tong you
|
豈復平生意
ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧˋ
|
qi fu ping sheng yi
|
蒼然蘭杜洲
ㄘㄤ ㄖㄢˊ ㄌㄢˊ ㄉㄨˋ ㄓㄡ
|
cang ran lan du zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系