唐詩平行語料庫研究計畫
送鄭況往淮南
| 原詩 |
拼音 |
西楚見南關
ㄒㄧ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ
|
xi chu jian nan guan
|
蒼蒼落日間
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄐㄧㄢ
|
cang cang luo ri jian
|
雲離大雷樹
ㄩㄣˊ ㄌㄧˊ ㄉㄚˋ ㄌㄟˊ ㄕㄨˋ
|
yun li da lei shu
|
潮入秣陵山
ㄔㄠˊ ㄖㄨˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ
|
chao ru mo ling shan
|
登戍因高望
ㄉㄥ ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄍㄠ ㄨㄤˋ
|
deng shu yin gao wang
|
停橈放溜閑
ㄊㄧㄥˊ ㄖㄠˊ ㄈㄤˋ ㄌㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ
|
ting rao fang liu xian
|
陳公有賢榻
ㄔㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄚˋ
|
chen gong you xian ta
|
君去豈空還
ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄑㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄞˊ
|
jun qu qi kong hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系