唐詩平行語料庫研究計畫
下武昌江行望涔陽
| 原詩 |
拼音 |
悠悠次楚鄉
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄘˋ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄤ
|
you you ci chu xiang
|
楚口下涔陽
ㄔㄨˇ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄣˊ ㄧㄤˊ
|
chu kou xia cen yang
|
雪隱洲渚暗
ㄒㄩㄝˇ ㄧㄣˇ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄢˋ
|
xue yin zhou zhu an
|
沙高蘆荻黃
ㄕㄚ ㄍㄠ ㄌㄨˊ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄤˊ
|
sha gao lu di huang
|
漁人共留滯
ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ
|
yu ren gong liu zhi
|
水鳥自喧翔
ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄤˊ
|
shui niao zi xuan xiang
|
懷土年空盡
ㄏㄨㄞˊ ㄊㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ
|
huai tu nian kong jin
|
春風又淼茫
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ
|
chun feng you miao mang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系