唐詩平行語料庫研究計畫


聞春雷


原詩 拼音
水國春雷早
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄟˊ ㄗㄠˇ
shui guo chun lei zao
闐闐若衆車
ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄜ
tian tian ruo zhong che
自憐遷逐者
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄓㄜˇ
zi lian qian zhu zhe
猶滯蟄藏餘
ㄧㄡˊ ㄓˋ ㄓㄜˊ ㄘㄤˊ ㄩˊ
you zhi zhe cang yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系