唐詩平行語料庫研究計畫


觀妓


原詩 拼音
翠蛾紅臉不勝情
ㄘㄨㄟˋ ㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
cui e hong lian bu sheng qing
管絕弦餘發一聲
ㄍㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄈㄚ ㄧ ㄕㄥ
guan jue xian yu fa yi sheng
銀燭搖搖塵暗下
ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄔㄣˊ ㄢˋ ㄒㄧㄚˋ
yin zhu yao yao chen an xia
却愁紅粉淚痕生
ㄑㄩㄝˋ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄕㄥ
que chou hong fen lei hen sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系