唐詩平行語料庫研究計畫


歲暮懷崔峒耿湋


原詩 拼音
臘月江天見春色
ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
la yue jiang tian jian chun se
白花青柳疑寒食
ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄧˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ
bai hua qing liu yi han shi
洛陽舊社各東西
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄜˋ ㄍㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
luo yang jiu she ge dong xi
楚國遊人不相識
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
chu guo you ren bu xiang shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系