唐詩平行語料庫研究計畫


迎神


原詩 拼音
吉日兮臨水
ㄐㄧˊ ㄖˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
ji ri xi lin shui
沐青蘭兮白芷
ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄅㄞˊ ㄓˇ
mu qing lan xi bai zhi
假山鬼兮請東皇
ㄐㄧㄚˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄥˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ
jia shan gui xi qing dong huang
託靈均兮邀帝子
ㄊㄨㄛ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄧㄠ ㄉㄧˋ ㄗ˙
tuo ling jun xi yao di zi
吹參差兮正苦
ㄔㄨㄟ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄒㄧ ㄓㄥˋ ㄎㄨˇ
chui can cha xi zheng ku
舞婆娑兮未已
ㄨˇ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄧˇ
wu po suo xi wei yi
鸞旌圓蓋望欲來
ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄍㄞˋ ㄨㄤˋ ㄩˋ ㄌㄞˊ
luan jing yuan gai wang yu lai
山雨霏霏江浪起
ㄕㄢ ㄩˇ ㄈㄟ ㄈㄟ ㄐㄧㄤ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ
shan yu fei fei jiang lang qi
神既降兮我獨知
ㄕㄣˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄓ
shen ji jiang xi wo du zhi
目成再拜爲陳詞
ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄨㄟˋ ㄔㄣˊ ㄘˊ
mu cheng zai bai wei chen ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系